EDU 3.5.0
New Exam Engine, unified mobile app design, entirely reworked English and German courses, finalised Spanish v1.
Epics
- Exam v2 (manual)
- Unify Mobile App Design
- Rework English Courses
- Spanish v1
- Rework German Course Books
- Improve Training Process v2
Stories
- As a user I want to learn business english with Business Results course book
- As an admin I want to see number of active members/students as a time chart
- As an admin I want to see number of active groups in reports
- As an admin I want to number of students using tutor mobile as time chart
- As a student I want my choices be recorded and feedback shown
- As a school member I want to see test results and details
- As a teacher I want to see course lessons and students’ progress
- As a content manager I want to list all content related to one course organised by levels, lessons, portions to review
Tasks
- Map/transfer mistakes types to skills and give suggestions
- Research personality types and learning abilities and try to provide right program based on personality type
- Review German – Menschen Course
- Bring levels into one counting system
- Onboarding exam improvement
- Add edit function in a tooltip when hovering on student’s name
- Add “I do not know” option to type exercises
- Please bring coursebook selection for users into settings
- Validate tests with EEC and Lilit (70%)
- Extract students best learning style, best teaching method
- Set minimum word count 5 for typing by mixed letters
- One should be able to create new word if missing
- Create placement test for AUA based on document provided
- Create page “Test Results” to see test takers list
- Process sentences for English in Mind
- Set the default minimum word count in sentences 3
- Calculate score for placement test
- Create a new section Timetable (calendar) with opportunity to create events
- Search user by user id in Users list in admin
- Trim definitions and translation (remove white spaces from beginning and end) when inserting
- Store and show who created and updated the word
- Integrate bugsnag into trainer-bot
- Integrate bugsnag into admin backend
- Set Time field when creating a group
- Create an event right from the cell in calendar
- Spaces between passage 1 text and question list with options is too big
- The texts in reading section need the option of rich text editing (bullet points, paragraphs…)
- As a student I want to see this text before next button
- Cut off from audio all “Now you can go to the page number X”, instead putting silence to keep the overall length of the audio. Keep all “Now go to the reading section”, etc.
- Add Section IV: Essay
- Mix300/max350 essay word count
- Make the essay grade editable
- As a placement test editor I want to customize the final message
- Add extra data next to conversations in user details page so that we can debug
- Please create a new role: Content and quality manager
- Create new “Content manager internal” role
Bugfix
- Test result text does not match to the result level
- In some cases there is no result card for the last word in the portion (vocabulary trainer)
- Exercise comes without audio but there is a button
- Training options don’t work correctly
- After training it starts from the first portion again
- For some exercises it does not show result button
- Definitions are not saving and not showing up in app
- On Multiple choice exercises it shows half-correct answer for complete answer too
- Problem with placement test audio
- In admin sentences page is breaking
- In coursebook list book pictures are stretched
Enjoy!
The post EDU 3.5.0 appeared first on Tutor Platform.

What 2025 Taught Us About Building Digital Learning When we look back at 2025, what stands out most isn't a single feature launch or milestone. It's how much our understanding of digital learning changed by working closely with educators, managers, and learning teams. This year wasn't about building faster. It was about building more honestly, based on how teaching actually happens. What follows is a reflection on what we learned, what surprised us, and how those lessons are shaping the future of Tutor Platform. Why We're Looking Back at 2025 In education technology, there’s a constant push to move forward: new tools, new features, new promises. But meaningful progress requires pause; moments to reflect on what’s working, what isn’t, and why. For Tutor Platform , 2025 was a year where assumptions met reality. We didn’t just ship product updates. We worked side by side with educators as they tried to move their learning materials, assignments, and workflows into a digital environment. And through that process, we learned that digital learning isn’t primarily a technical challenge. It’s an operational one. Looking back at the year helps us make sense of that shift — and share what building with educators has taught us. Digital Learning Starts With Teachers, Not Tools Much of the conversation around digital learning focuses on learners: engagement, accessibility, and outcomes. These are all critical. But 2025 reinforced something fundamental for us: If a digital learning experience doesn’t work for teachers, it won’t work for learners either. Teachers are the ones preparing materials, updating content, reviewing assignments, and responding to questions. When their workflows are fragmented or overly complex, the learning experience downstream suffers — no matter how polished the platform looks. This insight directly builds on what we explored earlier in Designing E-Learning for Everyone. Inclusive and effective learning design isn’t just about who can access content — it’s about who can manage it without burning out. In 2025, we saw firsthand how much invisible work sits behind every lesson. And we realized that improving teacher experience isn’t a “nice to have.” It’s the foundation. Content Became the Biggest Bottleneck One of the biggest surprises this year was where most of the friction lived. It wasn’t in teaching itself. It wasn’t even about using new technology. It was in managing content. Most institutions we worked with already had good materials: books, PDFs, presentations, exercises, and notes built over the years. The challenge wasn’t quality — it was structure.

Behind the Scenes: From Books to Digital Learning In our previous blog, "Designing E-learning for Everyone," we explored what makes digital learning truly work - accessibility, clarity, flexibility, and thoughtful design for different types of learners. This article is the next chapter of that story. Over the past few months, we’ve been working closely with one of our clients - a school with a dedicated group of teachers to help them move from printed books and scattered PDFs to a single, structured digital learning environment using Tutor Platform. What follows is not a polished success story, but a real behind-the-scenes look at what it actually takes to digitalize learning materials in a way that supports teachers, students, and managers alike. The Starting Point: When Learning Materials Live Everywhere Before the transition, the school's learning content was spread across multiple formats and tools:
